映画上映 Film Screenings
小笠原諸島・父島で自然と共に歩み生きるレジェンドサーファー・宮川典継。
野生イルカと泳ぐ世界初のドルフィンスイムでブームを巻き起こし、絶滅危惧種となっていたアカガシラカラスバトを保護し、世界遺産の登録に大きな貢献をした宮川は、島を訪れる旅人を受け入れる島文化のパイオニア。
2014年、小笠原を訪れた魅了された豊田監督は、宮川との出会いをきっかけに住民票を島に移してドキュメンタリー映画の制作に着手。
俳優やミュージシャンを島に呼び、原初の地球の風景の中で想像力を解き放たれたアーティストたちが、歓喜と興奮に満ち溢れた奇跡と出逢う島とのセッションの瞬間が広がる。
Noritsugu Miyagawa, a legendary surfer, lives in harmony with nature on Chichijima Island in the Ogasawara Islands. Known for pioneering the world’s first dolphin swims with wild dolphins, Miyagawa played a key role in the protection of the endangered red-footed black crow pigeon and significantly contributed to the island's designation as a UNESCO World Heritage Site. He is a trailblazer in island culture, warmly welcoming visitors and sharing the unique beauty of the Ogasawaras.
In 2014, acclaimed director Toyoda visited the Ogasawara Islands, where he met Miyagawa. Inspired by the encounter, Toyoda decided to move to the islands and began work on a documentary film about this extraordinary place.
The film features actors and musicians who are invited to the island, capturing moments of artistic collaboration and connection with the untamed landscape. Through these creative sessions, the artists tap into the island’s primal beauty, experiencing awe-inspiring encounters and moments of pure rapture as they unleash their imaginations on this unspoiled, natural stage.
トークとポップアップ
Talks & Pop-ups
Goldwin,THE NORTH FACE, HELLY HANSENのキッズウエアを生まれ変わらせる GREEN BATONのポップアップが、NISEKO HIRAFU GREEN PARKに8月24,25日の2日間限定で出店します。
ラインナップするのは、みんなの想いでつながれた、スペシャルな一点もののアイテム。こちらのポップアップストアでは、その一部を販売いたします。ぜひ、この機会に GREEN BATONへご参加ください！
GREEN BATONは、みんなでつくるサステナブル・レーベルです。着ることができなくなったウエアを、作り手であるゴールドウインが責任をもってなおし、次に必要とするだれかにつないでいきます。
（期間）
2024年8月24日(土)～8月25日(日)
OPEN:11:00～16:00
（場所）
NISEKO HIRAFU GREEN PARK内
また、8月9日(金)～8月25日(日)の期間中はイベントに先駆けてTHE NORTH FACE GRAVITY NISEKO店では対象キッズウエアの買取ポイントが通常の2倍になるキャンペーンを実施。もちろんPOP UP SOTREでの買取ポイントも2倍となります。
お子様の成長に伴いサイズアウトしてしまったウエアや、汚れや傷ついてしまったウエアを、ゴールドウインが責任をもってクリーニング、リペア、アップサイクルし、新たな製品として再販売します。みなさんが大切に着てくれた相棒のようなウエアをお持ちいただき、ファッションロス・ゼロを目指すこの取り組みに、ぜひご参加下さい。
【買取ポイント2倍キャンペーン】
（開催期間）
2024年8月9日(金)～8月25日(日)
（対象商品）
「ゴールドウイン(Goldwin)」「ヘリーハンセン(HELLY HANSEN)」「ザ・ノース・フェイス(THE NORTH FACE)」のキッズウエア
（対象店舗情報）
〒044-0089
北海道虻田郡倶知安町ニセコヒラフ2条1-5-3
THE NORTH FACE GRAVITY NISEKO店
OPEN: 10:00～19:00
TEL:0136-55-8086
—
GREEN BATON POP-UP
**GREEN BATON**—an initiative that breathes new life into children’s wear from Goldwin, THE NORTH FACE, and HELLY HANSEN—is hosting a special pop-up store at **NISEKO HIRAFU GREEN PARK** for two days only on August 24 and 25. This unique event will feature one-of-a-kind items that embody the collective thoughts and feelings of the community. Don’t miss this chance to experience and participate in the GREEN BATON movement!
GREEN BATON** is a community-driven sustainable label. We are committed to repairing and upcycling children’s clothing that can no longer be worn, passing these garments on to new owners who will cherish them.
8/24（土）17:00～23:00、ニセコひらふグリーンパークのバーで、500円のビールと自然派ワインをお楽しみください。
On Saturday (8/24) From 17:00 - 23:00, enjoy 500 yen beers and natural wine at Niseko Hirafu Green Park’s Bar.
1969年3月生まれ、大阪府出身の映画監督。1998年、千原浩史（千原ジュニア）主演「ポルノスター」で監督デビューを果たす。2002年には松本大洋のマンガを映像化した「青い春」を発表。そのほか主な監督作に「ナイン・ソウルズ」「空中庭園」「モンスターズクラブ」「クローズEXPLODE」などがある。2006年に中村達也、勝井祐二、照井利幸とインストユニット・TWIN TAILを結成。2015年に公演されたライブシネマ形式の舞台「怪獣の教え」では、演出・脚本・映像を担当した。
Born in Osaka in 1969, Toyoda made his directorial debut in 1998 with Porno Star, starring Hiroshi Chihara (Chihara Jr.). In 2002, he released Blue Spring, an adaptation of Taiyo Matsumoto’s manga. Other notable directing credits include Nine Souls, Hanging Garden, Monsters Club, and CROWS EXPLODE. In 2006, he formed the instrumental unit TWIN TAIL with Tatsuya Nakamura, Yuji Katsui, and Toshiyuki Terui. In 2015, he directed, wrote the script, and directed the video for the live-cinema-style stage play The Teachings of Monsters.
Haruhiro Rokuta: Story of a shrew
雄大な自然を背景にミクロの世界で暮らす小さな生き物。 そんなトガリネズミの写真絵「トガリネズミひみつのくらし」の著者、
本田晴洋氏がひらふグリーンパークでトガリ
ネズミの魅力を語ります。同氏が観察を続けている”トウキョウトガリネズミ”は重さがなんと約2g、国内では北海道だけに生息してい百世界最小の哺乳類。この小さくてかわいすさる生き物が、何を食べ、どこに暮らし、どう子育てしているのか、これまで知られていなかった驚きの生態を知ると、命の尊さや生
あの不思議をより身近に感じることができるかもしれません。
8月25日（日）
13:00から14:00
場所 : ひらふグリーンパーク
料金 : 無料予約不要
プロフィール
六田洋（ろくたはるひろ）
1986年生まれ。自然写真家・映像ディレクタシー。2021年にトガリネズミを追って神奈川県から北海道へ移住。子どもの頃から生き物が好きで。
大人になっても生き物と深く関わっていたいと思いから、大学卒業後自然写真家を志す。
「さわやか自然百景」、「ダーウインが来た！」をはじめとする自然・動物番組のディレクターを超 めている。
*トーク終了後、六田氏の新著「トガリネズミひみつのくらし」の販売会があります
Explore the Hidden World of Shrews with Haruhiro Rokuta
Discover the fascinating life of tiny creatures thriving in a microscopic world amidst Hokkaido’s magnificent nature. Haruhiro Rokuta, the author of “The Secret Life of the Tokyo Shrew”, a captivating photo-picture book about shrews, will share his insights in an upcoming talk at Hirafu Green Park.
During the talk, Haruhiro Rokuto will delve into the world of shrews, particularly the “Tokyo shrew,” which he has been meticulously observing. This tiny mammal, weighing just 2 grams, is the smallest in the world and is found exclusively in Hokkaido, Japan.
Haruhiro Rokuto, born in 1986, is a renowned nature photographer and film director. Originally from Kanagawa Prefecture, he relocated to Hokkaido in 2021, driven by his fascination with shrews. A lifelong lover of living creatures, he pursued a career in nature photography after university to stay deeply connected with the natural world. His work has been featured in nature and animal programs such as *Sawayaka Shizen Hyakkei* (One Hundred Refreshing Views of Nature) and *Darwin is Here!*
Following the talk, attendees will have the opportunity to purchase his new book, “The Secret Life of the Tokyo Shrew.”
アギは北海道の真狩村に住むクリスチャンアーティスト兼デザイナーです。オーストラリアでランドスケープデザイナーとして働いていた経験から、風景への感謝の気持ちを大切にしています。最近北海道に引っ越し、アギの作品は自然の中に見られる神様の栄光と愛、そして信仰に対する瞑想からインスピレーションを得ています。 experience.
Aggie is a Christian artist and designer based in Makkari Village, Hokkaido. Her appreciation for landscape has continued from working as a landscape designer in Australia. Having recently moved to Hokkaido, her artwork continues to draw from gazing upon God’s glory and love in nature and heartfelt reflections on her faith.
DJ セット DJ Sets
ニセコの自然を愛し、1994年に東京から移住。 ニセコを拠点に活動するDJ、オーガナイザー。1990年代からの北海道パーティーに携わり、2006年からM2MT名義でDJキャリアをスタート。 Techno.TechHouse.Psytranceと幅広い 選曲で独自のスタイルでフロアーをグループさせる。
M2MT, a DJ and event organizer based in Niseko, has been immersed in Hokkaido's party scene since the 1990s. After moving from Tokyo in 1994, he fell in love with Niseko’s natural beauty. He began his DJ career in 2006, showcasing his signature style with a diverse range of music, including Psytrance, captivating audiences with his unique selections on the dance floor.
東京出身、現在ニセコ在住、DJ/ Producer/ 抽象画家/ 大工。MinimalとHouseの原始的且つ未来的なグルーヴを軸とし、確かな選曲に裏打ちされた繊細なmixで、滑らかでサイケデリックな音楽体験へと誘う。
“Slipstream”としてPopgroup Recordingsよりデビュー。以来Madskippers Recording やWeekend WarriorzのレジデントDJ/Producerとして、楽曲のリリースや、大型フェスに出演し、韓国遠征など活動を広げる。
2015年にベルリンへ渡り、HoppetosseやGoldengate、Salon der Wilden Renateに出演。最前線のアンダーグラウンドシーンの洗礼を受け、2017年日本に帰国。
Vent Tokyoで“ inipi ”を主宰し、Visionquestのレーベルオーナー、Shaun Reevesを招く。さらに“RESET”, “adult house“といったコンセプチュアルなパーティーを主宰。2022年夏、初のヨーロッパツアー。7000人が集まるChâteau Perché Festivalのメインステージでフロアを熱狂させた。2024年、北海道ニセコの森の中へ拠点を移し、制作活動に重きを置き、今後の活動が期待される。
Mu Raki, a Tokyo-born DJ, producer, abstract painter, and carpenter, now based in the serene forests of Niseko, Japan, invites you on a smooth, psychedelic journey through sound. His unique blend of minimal and house music fuses primitive and futuristic grooves, creating an immersive musical experience grounded in a carefully curated selection.
Debuting with the band Slipstream on Popgroup Recordings, Mu Raki's career flourished as a resident DJ/producer at Madskippers Recording and Weekend Warriorz. He has released a series of tracks, performed at major festivals, and expanded his reach internationally, including a tour in Korea.
In 2015, he relocated to Berlin, where he performed at iconic venues like Hoppetosse, Goldengate, and Salon der Wilden Renate, immersing himself in the heart of the underground scene. After gaining invaluable experience, he returned to Japan in 2017 to run "inipi" at Vent Tokyo, where he invited Visionquest label owner Shaun Reeves for special performances.
In the summer of 2022, Mu Raki embarked on his first European tour, culminating in a standout performance on the main stage of Château Perché Festival, playing to a crowd of 7,000. Now, in 2024, he resides in Niseko, focusing on his production work in the tranquil embrace of nature.
神戸市出身 Cafe Commonsオーナー95年留学先のアメリカ東海岸でレイブカルチャーの波を大きく受けDJを始める。Terry MullanやPaul JohnsonなどGettoなシカゴハウスのプレイスタイルに影響を受ける。
帰国後、関西、フランス、東京で活動拠点を移動しながらDJ以外にも楽曲制作、イベントオーガナイズを精力的に行ってきた。現在はニセコへ移住し、改めて今まで聞いてきた音楽や体験と向き合えるようになったことで、自身のプレイスタイルが確立。90sレイブのバイブスとファンキーなシカゴハウスのテイストを残しつつ、新旧の楽曲とスクラッチやバトルの技術を織り交ぜ、新たな意外性を探りながら独自の世界観を展開している。
Junya T. is the founder of Cafe Commons Niseko, and was born in Kobe, Japan. He started DJing in 1995 during his studies on the East Coast of America, and was greatly influenced by rave culture and the Chicago house style of Terry Mullan, Paul Johnson, among others.
Since returning to Japan, he has produced music, organised events, and had the opportunity to continue DJ-ing across the Kansai region, Tokyo and France. Currently based in Niseko, Junya has established his unique style of play, retaining the energy of 90s rave and Chicago house funk while incorporating contemporary tracks with scratching and battle skills.
ニセコに来て3年、HIPHOPを好んで選曲しDJとして徐々にローカルの人々の仲間入りできるよう、日々のニセコLifeを満喫してます。
Takaya has been living in Niseko for three years, enjoying the daily rhythm of life as a DJ. With a preference for HipHop music, he has gradually integrated into the local community, becoming a familiar face in the area.
カフェ・コモンズのレジデントDJが集まり、音楽集団「Common Sound Works」を結成。このグループには、カフェ・コモンズの創設者でハウスDJのJunya.Tと、脱構築的でアンビエントなサウンドで知られるbb.bulanが参加している。
Resident DJs at Café Commons collectively form the music collective ‘Common Sound Works.' This group features Junya.T, the founder of Café Commons and a house DJ, alongside bb.bulan, known for her deconstructed and ambient sounds.
飲食出店者 F&B
石狩を代表する陽気なご飯屋です🌞
フェスやイベントでご好評いただいてる、店自慢の角煮のせ油そばを ニセコでもご提供させていただきます！！
知る人ぞ知るマッチョ盛りは、トッピング全乗せしちゃってます❤️🔥
ご賞味あれ😍🤤
Ishikari’s best-known and most cheerful restaurant.
We are now serving our famous “Kakuni” fried noodles which has been popular at festivals and events in Niseko!
We have added all the toppings for a “macho” serving style. ❤️🔥
Try it this weekend! 😍🤤.
極力お水を使わず､20種以上のｽﾊﾟｲｽ使用の辛くないｽﾊﾟｲｽｶﾚｰ。お子様~高齢の方まで召し上がれます。化調/保存料/小麦粉不使用 。本拠地は札幌 。
Spicy curry made with over 20 spices and as little water as possible. Suitable for children to the elderly. No chemical additives, preservatives, or flour. They are based in Sapporo.
あまおう苺を贅沢に使用した、まるで苺を食べているかのようなソフトクリーム。
Crafted with a generous amount of Amaou strawberries, Xingfu soft serve ice cream tastes just like biting into a fresh strawberry.
北海道の無店舗コーヒーショップ
スナップ撮影してコーヒーをローストしてます
We're a mobile coffee roasting service without a physical shop. Based in Hokkaido, we bring freshly roasted beans to customers at scenic locations. Enjoy our coffee and photography!
ニセコヒラフグリーンパークのカフェでは、スプラウトニセコの自家焙煎コーヒーとシードベーグルの焼きたてベーグルをお楽しみいただけます。夕方には、厳選された自然派ワインやカクテルが楽しめる居心地の良いカフェに変身する。営業時間は11:00～23:00。
Niseko Hirafu Green Park's café offers locally roasted coffee from Sprout Niseko and a selection of fresh bagels from Seed Bagel, both proudly local establishments. By evening, the café transforms into a cozy spot for a curated selection of natural wines and cocktails. Open daily from 11:00 am to 11:00 pm.