映画上映 Film Screenings
BRING MIN’YO BACK
ブリング・ミンヨー・バック！
民謡とは、民衆の生活の中から自然発生的に生まれ、伝承されてきた音楽である。
失われた音楽「日本民謡」をもう一度「民の歌」として蘇らせるため、クンビア、ラテン、アフロ、レゲエなど様々なダンス・ミュージックとの融合を試みるバンド、民謡クルセイダーズに5年間密着したドキュメンタリー!
民謡は死んだのか!?民謡クルセイダーズは、東京・福生を拠点に活動するバンドで、日本各地の民謡にラテンやアフロビートをミックスして独自のアレンジを加えている。2019年にはワールドツアーを行い、南米コロンビア、ヨーロッパ各国、オーストラリア、ニュージーランドを回った。本作の撮影は2017年から始まり、2019年のワールドツアーにも同行し、彼らが民謡を再構築して現代のオーディエンスに「民謡を取り戻す」過程に密着している。コロンビアでは現地のバンド Frente cumbiero とセッションし、民謡のさらなるアップデートを模索する。また、元ちとせや久保田麻琴などの著名なミュージシャンや、ピーター・バラカンや岸野雄一などの評論家へのインタビューを通して、「民謡とは何か」を探っていく。
Min'yo is music that arose spontaneously from the lives of the people and has been handed down from generation to generation. This documentary follows the Min'yo Crusaders for five years as they attempt to revive the lost music of Japanese min'yo as "people's songs" by fusing it with various dance music such as cumbia, Latin, afro, and reggae! Is Minyo dead? Minyo Crusaders is a band based in Fussa, Tokyo, that mixes folk songs from all over Japan with Latin and Afro beats and adds their unique arrangements. In 2019, they went on a world tour, visiting Colombia in South America, various European countries, Australia, and New Zealand. Filming for this film began in 2017 and will accompany them on their 2019 world tour, closely following their process of reimagining folk songs and "reclaiming" them for contemporary audiences. In Colombia, they will have a session with local band Frente Cumbiero to explore further updates of folk songs. Through interviews with prominent musicians such as Motochitose and Makoto Kubota, and critics such as Peter Barakan and Yuichi Kishino, the film also explores the question of "What is Min’yo?“
ブリング・ミンヨー・バック！
民謡とは、民衆の生活の中から自然発生的に生まれ、伝承されてきた音楽である。
失われた音楽「日本民謡」をもう一度「民の歌」として蘇らせるため、クンビア、ラテン、アフロ、レゲエなど様々なダンス・ミュージックとの融合を試みるバンド、民謡クルセイダーズに5年間密着したドキュメンタリー!
民謡は死んだのか!?民謡クルセイダーズは、東京・福生を拠点に活動するバンドで、日本各地の民謡にラテンやアフロビートをミックスして独自のアレンジを加えている。2019年にはワールドツアーを行い、南米コロンビア、ヨーロッパ各国、オーストラリア、ニュージーランドを回った。本作の撮影は2017年から始まり、2019年のワールドツアーにも同行し、彼らが民謡を再構築して現代のオーディエンスに「民謡を取り戻す」過程に密着している。コロンビアでは現地のバンド Frente cumbiero とセッションし、民謡のさらなるアップデートを模索する。また、元ちとせや久保田麻琴などの著名なミュージシャンや、ピーター・バラカンや岸野雄一などの評論家へのインタビューを通して、「民謡とは何か」を探っていく。
Min'yo is music that arose spontaneously from the lives of the people and has been handed down from generation to generation. This documentary follows the Min'yo Crusaders for five years as they attempt to revive the lost music of Japanese min'yo as "people's songs" by fusing it with various dance music such as cumbia, Latin, afro, and reggae! Is Minyo dead? Minyo Crusaders is a band based in Fussa, Tokyo, that mixes folk songs from all over Japan with Latin and Afro beats and adds their unique arrangements. In 2019, they went on a world tour, visiting Colombia in South America, various European countries, Australia, and New Zealand. Filming for this film began in 2017 and will accompany them on their 2019 world tour, closely following their process of reimagining folk songs and "reclaiming" them for contemporary audiences. In Colombia, they will have a session with local band Frente Cumbiero to explore further updates of folk songs. Through interviews with prominent musicians such as Motochitose and Makoto Kubota, and critics such as Peter Barakan and Yuichi Kishino, the film also explores the question of "What is Min’yo?“