トークとワークショップ
Talks and Nature
会場内で一緒にLEDランタンを作りませんか 作るランタンは全部で2種類。
1つはグリーンパーク開催期間中、会場内に設置して夜の会場を彩ります。 もう1つは自宅に持ち帰り、ご家族でランタンの優しい光を楽しんでください。
みんなでランタンを作って夜の森に魔法をかけよう。
-
日にち：2024年7月27日(土曜日）
-
雨天時は28日（日曜日）
-
時間：17:00 - 19:30 16：00 受付開始
-
ニセコヒラフスキー場/駐車場下
-
参加費：子ども1人1000円（保護者の方は無料です）
-
定員：30名（事前申込制)
- Eメール: info-lighting2024@ymail.ne.jp
Come and create your own magical LED lanterns with us. We’ll be crafting two types of lanterns: one to be displayed at Niseko Hirafu Green Park, adding a touch of enchantment to the evening, and another for you to take home, filling your space with its soft, soothing glow. Let’s gather together, create something beautiful, and light up the night forest with our handmade lanterns!
Event Details:
- Date: July 27, 2024 (Saturday)
Rain Date: July 28 (Sunday) - Time: 17:00 - 19:30
Reception opens at 16:00 - Location: Niseko Hirafu Green Park (Below the parking lot at Niseko Hirafu Ski Resort)
- Participation Fee: 1,000 yen per child (accompanying adults free)
- Capacity: 30 people (advance reservation required)
- Email for Reservations: info-lighting2024@ymail.ne.jp
ニセコひらふグリーンパークにて、絵本作家ソラとノーザンライツ・オーケストラによる創造的なコラボレーションをお楽しみください。
Experience a creative collaboration between picture book author Sora and the Northernlights Orchestra at Niseko Hirafu Green Park.
イベント時間 Event times:
① 11：00 〜 11：30
② 14：00 〜 14：30
③ 19：00 〜 19：30